1 00:00:26,780 --> 00:00:28,300 I caught all three of them. 2 00:00:29,710 --> 00:00:31,720 Take me to the second floor cabin 3 00:00:32,410 --> 00:00:33,970 Yes, I understand. 4 00:00:39,880 --> 00:00:42,070 The chairman has arrived 5 00:00:42,130 --> 00:00:43,600 You will be taken to your cabin. 6 00:00:47,210 --> 00:00:48,750 After the chairman's escort is finished 7 00:00:48,820 --> 00:00:50,710 Wait at your respective locations 8 00:01:16,080 --> 00:01:17,280 hi 9 00:01:23,350 --> 00:01:24,480 Come out, come out 10 00:01:27,950 --> 00:01:29,300 Okay, open it 11 00:01:35,670 --> 00:01:37,760 No, kids, something please Did you feed it? 12 00:01:41,730 --> 00:01:43,190 - Even an awl would be hungry - Oh, please do something about it. 13 00:01:43,260 --> 00:01:46,670 Oh, please, stay still, please. 14 00:01:46,740 --> 00:01:48,000 Please 15 00:01:49,960 --> 00:01:51,240 raise 16 00:01:51,310 --> 00:01:52,730 Ah! Ah 17 00:01:57,430 --> 00:01:58,290 Try to do something 18 00:01:58,360 --> 00:02:00,200 야, 이 개새끼야 19 00:02:00,260 --> 00:02:02,600 Because I can't play because of my wrist 20 00:02:02,670 --> 00:02:04,450 It seems like you're just hiding 21 00:02:20,590 --> 00:02:22,520 go see 22 00:02:22,580 --> 00:02:24,230 Sit down 23 00:02:26,850 --> 00:02:28,910 Who grabbed your wrist? Did you make it like that? 24 00:02:28,980 --> 00:02:31,940 Cha Woo-sol at the gym He's a guy who says... 25 00:02:32,000 --> 00:02:33,220 'Shita?' 26 00:02:33,290 --> 00:02:34,690 I'm not a player 27 00:02:35,770 --> 00:02:37,180 sour? 28 00:02:42,290 --> 00:02:43,350 Hey, it's okay 29 00:02:43,420 --> 00:02:46,300 How did I play today? Don't worry, I finished it well 30 00:02:47,800 --> 00:02:49,010 Sorry, sorry, chairman. 31 00:02:49,080 --> 00:02:51,300 I'm afraid that I'll get into trouble because of you 32 00:02:51,370 --> 00:02:54,600 - I, I, I will never, ever let something like this happen again... - Yeah, the problem has already occurred. 33 00:02:55,850 --> 00:02:57,110 There is no next 34 00:02:57,960 --> 00:02:59,540 I'm not having fun with you anymore 35 00:03:00,700 --> 00:03:01,970 No, over there... 36 00:03:04,740 --> 00:03:06,850 Mr. Chairman, I 37 00:03:06,920 --> 00:03:08,230 The chairman said... 38 00:03:08,300 --> 00:03:09,910 Which of the two do you trust? 39 00:03:09,970 --> 00:03:10,990 yes? 40 00:03:11,060 --> 00:03:12,980 No, between my lover and my manager 41 00:03:13,050 --> 00:03:16,070 Who do you give your life to? Can you leave it to me? 42 00:03:19,090 --> 00:03:20,200 ah... 43 00:03:32,300 --> 00:03:34,500 Oh, not your lover but your manager? 44 00:03:35,400 --> 00:03:36,810 This is my younger brother 45 00:03:36,870 --> 00:03:38,270 Hey, it's my cousin! 46 00:03:40,610 --> 00:03:42,670 - That fucking kid - Oh, that's a surprise. 47 00:03:42,730 --> 00:03:44,300 Oh, okay, cousin 48 00:03:44,820 --> 00:03:45,980 Cousin? 49 00:03:53,440 --> 00:03:54,570 Mr. Chairman 50 00:04:07,520 --> 00:04:09,330 - Listen carefully - Yes 51 00:04:09,400 --> 00:04:11,710 Without saying anything If you hold on for 10 seconds 52 00:04:12,250 --> 00:04:13,970 I will save your cousin's life. 53 00:04:14,040 --> 00:04:16,080 Yes? 54 00:04:16,150 --> 00:04:17,550 Do you like mala-tang? 55 00:04:18,730 --> 00:04:19,520 Okay 56 00:04:29,350 --> 00:04:32,130 I'm sorry, Chairman. Oh, oh, Chairman 57 00:04:32,680 --> 00:04:35,200 I'm sorry, Mr. Chairman. 58 00:04:35,270 --> 00:04:37,280 Mr. Chairman! 59 00:04:37,350 --> 00:04:38,950 Hey, hey, hey, come to work. Come to work, come to work! 60 00:04:39,020 --> 00:04:40,000 Chairman! 61 00:04:40,070 --> 00:04:42,520 - Brother, brother! - Hey, brother! 62 00:04:42,580 --> 00:04:44,350 Ah, Chairman, please save me. 63 00:04:44,420 --> 00:04:46,610 - Mr. Chairman, no! No! - Brother! 64 00:04:56,470 --> 00:04:58,450 Just a part-timer I don't think so 65 00:04:58,520 --> 00:04:59,900 He had a criminal record 66 00:05:01,740 --> 00:05:03,410 Cannon, you take care of it. 67 00:05:03,470 --> 00:05:06,190 Bae Seok-cheon's eyes were poked I was charged with attempted murder 68 00:05:06,700 --> 00:05:07,700 Do you remember him? 69 00:05:07,770 --> 00:05:09,690 The day he got out of prison I went there and said I would pay it back 70 00:05:09,760 --> 00:05:12,440 I came here with my hands full Bae Seok-cheon is a retard 71 00:05:13,850 --> 00:05:15,050 That's him 72 00:05:16,630 --> 00:05:18,180 The guy with the awl 73 00:05:38,910 --> 00:05:40,440 The next game is in 3 days? 74 00:05:40,510 --> 00:05:41,840 Fuck! 75 00:05:44,670 --> 00:05:45,970 You, let's have a match. 76 00:05:52,130 --> 00:05:53,650 I didn't know at the time 77 00:05:54,630 --> 00:05:55,990 What kind of storm 78 00:05:57,990 --> 00:05:59,580 Has it come to us? 79 00:06:11,070 --> 00:06:11,980 Oh, why? 80 00:06:12,050 --> 00:06:14,120 Wonjun, are you done with your tutoring? where are you? 81 00:06:14,630 --> 00:06:17,110 I'm in the parking lot, I'm going home now, why? 82 00:06:17,580 --> 00:06:18,980 No, just 83 00:06:19,050 --> 00:06:21,450 Send me a text when you get home 84 00:06:21,520 --> 00:06:23,070 - I don't like you. - What are you talking about? 85 00:06:23,140 --> 00:06:26,030 Hey, you keep acting like I'm your lover It's because it's dirty 86 00:06:27,120 --> 00:06:29,530 I appreciate your concern I'm not a kid 87 00:06:31,180 --> 00:06:32,270 Anyway, text me 88 00:06:34,280 --> 00:06:35,460 Hey 89 00:06:37,250 --> 00:06:38,000 hello? 90 00:06:38,070 --> 00:06:40,370 Hey, anyway, when I got home I'll call you, hang up 91 00:06:43,640 --> 00:06:46,460 Are you okay? I'll help you. 92 00:06:46,530 --> 00:06:49,220 Oh, I'm fine 93 00:06:49,280 --> 00:06:50,980 Oh, it's okay, I'll help you. 94 00:06:51,050 --> 00:06:54,470 Okay, then just let me go to the car. I have a favor to ask 95 00:06:54,970 --> 00:06:56,110 Yes 96 00:06:59,930 --> 00:07:02,040 - ruler - Yoon Jihee 97 00:07:02,720 --> 00:07:03,850 Right? 98 00:07:55,300 --> 00:07:56,400 Yes 99 00:08:18,690 --> 00:08:20,400 Huh? Mr. Han 100 00:08:21,100 --> 00:08:23,430 What's wrong with you? Did your business fail? 101 00:08:25,770 --> 00:08:27,590 It's 'sold out', you little shit. 102 00:08:27,650 --> 00:08:28,970 hey 103 00:08:29,040 --> 00:08:31,890 But they've been doing this for over an hour Are you always like that? 104 00:08:34,810 --> 00:08:37,040 My big one, Chawoosol 105 00:08:37,110 --> 00:08:38,790 Did you raise him? He grew up on his own. 106 00:08:39,390 --> 00:08:40,760 When I first saw it, it was so weird 107 00:08:40,830 --> 00:08:43,060 Just surviving on bread I said it was a tough style 108 00:08:44,700 --> 00:08:46,610 Because he's a kid who sucks at everything 109 00:08:47,570 --> 00:08:48,890 Right? 110 00:08:48,950 --> 00:08:51,060 Well, thanks to that, you and me I think I'm living with my wits about me 111 00:08:51,130 --> 00:08:53,170 Studying and working 112 00:08:55,770 --> 00:08:57,170 admit 113 00:08:57,240 --> 00:08:58,580 hey 114 00:08:58,650 --> 00:09:01,950 But now we Don't they look like a retired couple? 115 00:09:03,390 --> 00:09:05,270 - what? - No, that's right. 116 00:09:05,340 --> 00:09:08,480 Looking at my grown son You've grown up well, what are you doing, that's what I'm saying 117 00:09:10,940 --> 00:09:12,510 bridge, bridge 118 00:09:12,580 --> 00:09:15,180 Don't do it, don't do it, I said 119 00:09:15,240 --> 00:09:16,720 - Wife - Don't do it 120 00:09:17,290 --> 00:09:18,250 - Wife - I see 121 00:09:18,310 --> 00:09:20,790 Oh, seriously, don't do that! Boy, this is killing me, damn it 122 00:09:21,470 --> 00:09:24,010 No, and Why do you always call me your wife? 123 00:09:24,640 --> 00:09:25,830 huh 124 00:09:27,210 --> 00:09:31,160 Oh, sir I almost fell over because I was so frustrated, man 125 00:09:34,090 --> 00:09:36,490 Oh, shit, seriously, ah 126 00:09:37,580 --> 00:09:39,420 Oh, hey 127 00:09:39,490 --> 00:09:40,580 Tie his legs too 128 00:09:56,810 --> 00:09:58,530 Hey, hey, what is it? 129 00:09:58,600 --> 00:09:59,970 Hey, sir 130 00:10:08,280 --> 00:10:10,000 What the fuck 131 00:10:19,210 --> 00:10:20,780 Oh, uh, are you guys here? 132 00:10:20,850 --> 00:10:23,540 Because my brothers came to the gym Woosol, you're the one shooting? 133 00:10:23,610 --> 00:10:24,840 - Yes? - Wow, you little pig. 134 00:10:24,910 --> 00:10:26,600 How come you don't shoot once, once? 135 00:10:26,670 --> 00:10:27,570 Lose, Mr. 136 00:10:27,640 --> 00:10:30,190 Seongyong hyung, but at this time What's up? Business... 137 00:10:31,100 --> 00:10:32,080 You're not ruined, are you? 138 00:10:32,150 --> 00:10:33,980 It's not ruined, it's just a waste of materials 139 00:10:34,640 --> 00:10:36,330 How can both be asked the same question... 140 00:10:37,360 --> 00:10:38,930 I really wish I was ruined It's raining, you two? 141 00:10:38,990 --> 00:10:40,390 - huh - Hey, are you guys here? 142 00:10:40,910 --> 00:10:42,970 Hey, Seongyong hyung, what's up with your business? 143 00:10:43,040 --> 00:10:44,450 - don't - no way... 144 00:10:44,520 --> 00:10:46,300 Don't do it, you're not interested in my business. 145 00:10:46,360 --> 00:10:48,200 Oh, I still You didn't say anything, but you're making me... 146 00:10:48,260 --> 00:10:50,260 And you Didn't I tell you not to call me older brother? 147 00:10:50,330 --> 00:10:52,460 He looks scarier than me Why do you keep calling me hyung? 148 00:10:52,520 --> 00:10:53,640 Oh, then 149 00:10:53,710 --> 00:10:55,180 Should I call you 'hyung-ah'? 150 00:10:55,250 --> 00:10:56,830 Oh, hey Oh, don't make me laugh 151 00:10:56,890 --> 00:10:58,220 I'm so hungry I could die Let's hurry up and clean up and go 152 00:10:58,280 --> 00:10:59,800 - Woosol, hurry up and get dressed. - Yes 153 00:10:59,870 --> 00:11:01,250 Let's sort it out 154 00:11:08,010 --> 00:11:09,020 What the hell? 155 00:11:09,090 --> 00:11:11,090 Let go, let go! 156 00:11:11,160 --> 00:11:13,390 Kid, stay still. Follow me quietly, okay? 157 00:11:14,410 --> 00:11:15,980 - Jihee, Jihee - Oh, hold on, you bitch. 158 00:11:16,050 --> 00:11:17,750 Jihee, where are you? What's wrong, Jihee? 159 00:11:17,820 --> 00:11:18,720 - Hey, Yoon Ji-hee! - Why, why? 160 00:11:18,790 --> 00:11:20,540 Hey, Woosol, what’s wrong? What's going on? 161 00:11:21,290 --> 00:11:22,950 Ah, come quickly, sir. 162 00:11:24,810 --> 00:11:26,200 Call again, what is it? 163 00:11:26,270 --> 00:11:27,640 Is this like kidnapping? 164 00:11:27,710 --> 00:11:29,040 Kidnapping? By whom and why? 165 00:11:31,070 --> 00:11:32,020 Are you Cha Woosol? 166 00:11:35,320 --> 00:11:36,500 Do you know Bae Seok-chan? 167 00:11:37,440 --> 00:11:38,860 I'm the one who pays his salary. 168 00:11:43,490 --> 00:11:45,690 Your eyes are nicer than Seokchan's 169 00:11:48,900 --> 00:11:50,130 Come work with me 170 00:11:50,750 --> 00:11:52,470 Oh, it's not that difficult 171 00:11:52,530 --> 00:11:53,670 If you do as you are told 172 00:11:53,740 --> 00:11:56,670 Money is more than you expect You can earn more, how about that? 173 00:11:57,270 --> 00:11:58,730 Sorry, I don't like it. 174 00:12:02,840 --> 00:12:04,130 I want to exercise 175 00:12:04,850 --> 00:12:06,810 Well, if it's attempted murder, there's no answer. 176 00:12:06,870 --> 00:12:08,280 When I reach out my hand, do you grab it? 177 00:12:08,350 --> 00:12:09,420 sorry 178 00:12:09,490 --> 00:12:11,260 Because I'm not Seokchan 179 00:12:11,970 --> 00:12:14,000 I will take care of my own life. 180 00:12:14,790 --> 00:12:17,320 Hey, you fucking punk! 181 00:12:18,770 --> 00:12:20,420 Driving, ugh! 182 00:12:22,790 --> 00:12:23,950 Are you okay? 183 00:12:24,840 --> 00:12:26,260 What are you doing? 184 00:12:31,560 --> 00:12:33,550 Ugh, I can't help it 185 00:12:33,610 --> 00:12:34,910 Is that your girlfriend? 186 00:12:39,610 --> 00:12:41,470 Your eyes are rolling right now Calm down for now. 187 00:12:41,530 --> 00:12:42,890 - I have to go. - Calm down 188 00:12:42,950 --> 00:12:44,840 Hyunwoo Yong, that guy kidnapped you. 189 00:12:46,660 --> 00:12:47,980 Chawoosol! Mr. 190 00:12:49,040 --> 00:12:50,440 How are you going to go alone? 191 00:12:50,510 --> 00:12:51,550 What are you going to do next? 192 00:12:51,610 --> 00:12:54,000 If I don't go, what will happen to Jihee? You have to do something, bro 193 00:12:54,060 --> 00:12:55,990 Hyunwoo Yong is like you said Let's say I kidnapped her 194 00:12:56,060 --> 00:12:57,960 Why did that kid kidnap me? Think about it 195 00:12:58,020 --> 00:12:59,640 It's because of me So I'm going! 196 00:12:59,710 --> 00:13:02,370 You're going crazy like this That's what I want 197 00:13:04,070 --> 00:13:06,140 So, ha 198 00:13:06,950 --> 00:13:08,590 So please calm down 199 00:13:09,690 --> 00:13:12,680 I'm here too Han Seong-yong and Jeong Sang-hyeop are also there 200 00:13:13,480 --> 00:13:15,700 Don't be a jerk by yourself Let's go together, together 201 00:13:23,300 --> 00:13:24,660 I told you before 202 00:13:24,720 --> 00:13:26,620 I got a video call and this is what happened... 203 00:13:27,700 --> 00:13:29,590 Here, no, I didn't say anything 204 00:13:29,650 --> 00:13:31,320 No, fuck, the situation is like this now 205 00:13:32,000 --> 00:13:33,490 I didn't say fuck 206 00:13:35,660 --> 00:13:36,790 What did the police say? 207 00:13:36,860 --> 00:13:39,740 The situation is unclear There's nothing I can do 208 00:13:39,800 --> 00:13:40,980 Oh, shit... 209 00:13:45,110 --> 00:13:47,170 - What? - Here I know 210 00:13:47,240 --> 00:13:48,710 This is the Woongbi construction site. 211 00:13:48,780 --> 00:13:49,980 Go to my car 212 00:13:51,130 --> 00:13:52,770 - Let's go - Mr. Lee 213 00:14:05,760 --> 00:14:06,600 Why? 214 00:14:06,660 --> 00:14:08,900 Are you going to hurt me by touching those little kids? 215 00:14:16,640 --> 00:14:18,050 I'm just curious 216 00:14:19,410 --> 00:14:21,040 What choice will Cha Woo-sol make? 217 00:14:21,100 --> 00:14:22,660 You don't accept it? 218 00:14:22,730 --> 00:14:23,870 yes 219 00:14:39,270 --> 00:14:41,160 Damn, is this place really that big? 220 00:14:41,220 --> 00:14:42,840 Let's split up and look for it. 221 00:14:48,330 --> 00:14:50,380 Hey, Cha Woo-sol! Woo-sol! 222 00:14:51,400 --> 00:14:53,170 Hey, it's dangerous to go alone. 223 00:14:53,240 --> 00:14:55,020 - Two, two, torn apart - You go with me 224 00:14:55,090 --> 00:14:56,300 Hey, let's contact each other when we see each other. 225 00:14:56,370 --> 00:14:57,800 - Contact me - Be careful. 226 00:15:35,190 --> 00:15:36,920 Bro, it's not here either 227 00:15:36,990 --> 00:15:38,210 Ha, sir 228 00:15:38,280 --> 00:15:39,840 I can't just call you, huh? 229 00:15:40,430 --> 00:15:41,550 Let's go down first 230 00:16:02,890 --> 00:16:05,420 Oh, I think I found it. I think it's in here 231 00:16:05,480 --> 00:16:07,130 Yeah, where is this? 232 00:16:07,200 --> 00:16:10,040 Oh my, how do I explain it? 233 00:16:13,790 --> 00:16:15,450 At the place we were just now After he came in all the way 234 00:16:15,510 --> 00:16:16,570 Come back to the back of the building 235 00:16:16,640 --> 00:16:19,570 Come on in Go around to the back of that building 236 00:16:19,630 --> 00:16:20,690 Then turn left... 237 00:16:20,760 --> 00:16:22,200 Hey, what are you talking about? 238 00:16:22,270 --> 00:16:23,380 Oh, shit, hey, wait a minute 239 00:16:23,450 --> 00:16:24,770 Hey, Woosol, let's go together when the kids come. 240 00:16:24,840 --> 00:16:26,000 I'll go and find out 241 00:16:26,060 --> 00:16:28,410 - Sanghyeop, let's go. - He, what did he say, found it? 242 00:16:34,470 --> 00:16:36,030 Hey, let's go together when the kids come. 243 00:16:36,100 --> 00:16:37,490 Hey, just a minute 244 00:16:47,170 --> 00:16:48,790 Don't come 245 00:16:49,720 --> 00:16:50,790 Don't come, eww! 246 00:16:50,860 --> 00:16:52,480 Look at this bitch's temper 247 00:17:01,780 --> 00:17:03,360 Don't come! 248 00:17:04,650 --> 00:17:05,950 Hey, get out of the way. 249 00:17:11,330 --> 00:17:13,080 - Oh, shit. - Jihee 250 00:17:18,270 --> 00:17:19,880 Don't come! 251 00:17:19,950 --> 00:17:20,900 Oh, no! 252 00:17:20,960 --> 00:17:22,920 No! No! 253 00:17:22,980 --> 00:17:25,150 Don't come! 254 00:17:31,910 --> 00:17:33,130 Eww 255 00:17:40,100 --> 00:17:41,930 Ugh! 256 00:17:42,450 --> 00:17:43,940 Hey, let's wait a minute, Mr. Lee 257 00:17:44,010 --> 00:17:46,550 Jihee, are you okay? Are you hurt anywhere? 258 00:17:47,640 --> 00:17:48,900 Jihee 259 00:17:50,920 --> 00:17:52,370 Ah, run away 260 00:17:52,430 --> 00:17:53,890 - Huh? - I have to run away 261 00:18:09,220 --> 00:18:10,780 You little rat bastard. 262 00:18:16,270 --> 00:18:17,370 Let's go, quickly, quickly. 263 00:18:19,650 --> 00:18:21,440 These bastards 264 00:18:40,700 --> 00:18:42,430 Fishing success 265 00:19:00,370 --> 00:19:01,740 Cha Woo-sol was caught 266 00:19:01,800 --> 00:19:04,020 There are two out of four scumbags 267 00:19:04,090 --> 00:19:05,420 I can't see them both 268 00:19:08,390 --> 00:19:09,530 What should I do? 269 00:19:09,600 --> 00:19:12,550 Lee Won-jun, Yoon Ji-hee 270 00:19:13,870 --> 00:19:15,190 Chawoosol 271 00:19:18,460 --> 00:19:19,540 huh 272 00:19:20,070 --> 00:19:21,380 Three is enough 273 00:19:21,450 --> 00:19:22,730 Start shipping 274 00:19:42,460 --> 00:19:43,660 What is that? 275 00:19:44,140 --> 00:19:45,660 Sanghyeop, let's go by car 276 00:19:50,190 --> 00:19:53,120 Woosol-ah Woosol, wake up, okay? 277 00:19:53,190 --> 00:19:54,850 Woosol, Woosol 278 00:19:54,910 --> 00:19:55,970 Wonjun hyung 279 00:19:56,040 --> 00:19:58,210 Jihee, are you okay? Ugh 280 00:19:58,270 --> 00:19:59,310 Be quiet 281 00:19:59,380 --> 00:20:01,670 Woosol, Woosol! 282 00:20:02,380 --> 00:20:03,860 Come to your senses! 283 00:20:03,930 --> 00:20:05,630 You fucking bastards 284 00:20:07,460 --> 00:20:09,420 - Hey, you little shits! - Woosol 285 00:20:09,490 --> 00:20:11,670 - These bastards - Woo-sol, come to your senses! 286 00:20:13,410 --> 00:20:15,560 - Please stop! - Hey, you little shits! 287 00:20:16,060 --> 00:20:17,650 - Woosol! - Stop it!